Cuando hace una década explotó a nivel mundial el género de terror proveniente de Asía, como no podía ser de otra manera los norteamericanos rápidamente hacían remakes para mantener su supremacía. La principal diferencia radicaba en los guiones. Los asiáticos tenían siempre algún que otro problemita mientras que en los remakes todo estaba justificado. Por raro que resulte, estas irregularidades potenciaban aún más el suspenso y miedo, convirtiendo a las originales en superiores a sus replicas perfeccionadas.
A Tale of two Sisters es un claro exponente de los errores de guión, pero en este caso además de potenciar el horror convierte la trama en una historia incomprensible. Cada interpretación que uno le quiere dar desemboca en una serie de sinsentidos absolutos. Si pasó esto, es imposible que haya pasado aquello. Y así... claro que sin revelar la trama es muy complicado de explicar. La historia, que básicamente relata el regreso a casa de dos hermanas tras estar internadas en un hospital psiquiátrico para enfrentar problemas con su padre, madrastra y fantasmas del pasado (literal y connotativamente), es simple, pero a medida que vamos "descubriendo" las revelaciones del pasado, cada vez se entiende menos y confunde más al espectador.
Los personajes, como el guión no están bien construidos, aunque las mayores incoherencias vienen más provocadas por las reacciones de los demás que por sus propias decisiones. Es el caso de Jung-ah Yum, la madrastra, quien todos odian y hablan mal, la provocan e ignoran, cuando ella siempre se muestra como una mujer devota, amable y servicial. Normal que empiece a enojarse con el transcurso del metraje. Las hermanas son bastante pesaditas, sobre todo el personaje de Su-mee, rebelde sin causa, bastante estereotipado y así desaprovechan a Su-jeong Lim, la chica que vimos en manos de Chan Wook Park en I'm a cyborg but that's ok.
A pesar de todas estas líneas masacrando al filme, no se puede negar que la puesta de cámara es muy sólida, el suspenso generado con mínimos en la historia es muy bueno. Las dos horas de película uno se las pasa en tensión, tratando de descifrar lo que se viene y preparándose para enfrentar las sorpresas que la trama nos tiene esperando. Los climas generados son muy buenos y no se puede negar que en general la película cumple con la mayoría de los objetivos que el género exige.
Si uno decide dar licencia a la historia y perdonar cualquier tipo de incoherencia, o no importar si uno no termina de entender la trama, entonces en este filme se va a encontrar con dos horas de máxima expectación. Yo no lo hago y después de estar entretenido, simplemente me pregunto: ¿qué acabo de ver?
No hay comentarios:
Publicar un comentario